Для нас сейчас «к сожалению» стало нормой, что женщина может употребить и «крепкие» слова.  А в XIX веке в обществе дамам необходимо было строго следить...

Для нас сейчас «к сожалению» стало нормой, что женщина может употребить и «крепкие» слова.  А в XIX веке в обществе дамам необходимо было строго следить за речью и не произносить «запрещенные» слова.

В 1886 выел в свет «Сборник светских советов и наставлений» в котором предписывалось отказаться от многих слов, которые нам кажутся совершенно безобидными.

«Барышня в разговоре не должна упоминать про черта, акушерок, любовников, бородавки, кислую капусту, грибы, редьку, колбасу, хвост, нижнее белье, желудочно-кишечные заболевания, свиней, пиво, лысины, новорожденных детей и бандажи».

Кроме этого модно было не выговаривать «Р». А еще крайне вульгарно было икнуть или чихнуть в обществе.

Попробуйте на себе  хотя бы день прожить светской дамой XIX.